sábado, 16 de junio de 2012

La sombra - Luis Cernuda

Al despertar de un sueño, buscas
tu juventud, como si fuera el cuerpo
del camarada que durmiese
a tu lado y que al alba no encuentras.
Ausencia conocida, nueva siempre,
con la cual no te hallas. Y aunque acaso
hoy tú seas más de lo que era, el mozo ido,

todavía sin voz le llamas, cuántas veces;

Olvidado que de su mocedad se alimentaba
aquella pena aguda, la conciencia de tu vivir
de ayer. Ahora, ida también, es sólo
un vago malestar, una inconsciencia
acallando el pasado, dejando indiferente
al otro que tú eres, sin pena, sin alivio.


martes, 1 de mayo de 2012

Parlez-moi d'amour - Lucienne Boyer

Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes :
"Je vous aime"

Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire


Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l'on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure.


jueves, 12 de abril de 2012

Conozco una pareja de cuervos - Olvido García Valdés

Conozco una pareja de cuervos, sé
que tienen un tiempo semejante al de
los hombres para vivir; podría visitarlos,
pasear juntos hasta los sauces de la orilla.
Hoy he hablado con alguien por quien
sentí afecto,le encontré satisfecho y
próspero; su enemigo murió. La
muerte siempre es de frío.


Ella tiene los pies como Marilyn Monroe
y una tierna indefensión en los hombros.
Están en una sala y la ventana 
descorre sus cortinas a un atardecer
boscoso, pero es como si fuera
una esfera de cristal. No se miran.

Él la mira a ella. Ella a lo lejos. Hace ya 
mucho tiempo que él la había soñado como 
un aire de cigüeñas, una luz, y ahora estaba 
allí. Cuántas vidas que no parecen ciertas
en una sola vida. Campanillas azules en la 
mano. Él sabe que se irá. No hablan y el 
momento está lleno de voz, voz acunada, lejana.
Tan incierta la luz, como en el sueño.

domingo, 26 de febrero de 2012

Defensa de la alegría - Mario Benedetti

Defender la alegría como una trinchera,
defenderla del escándalo y la rutina de
la miseria y los miserables, de las ausencias
transitorias y las definitivas, defender
la alegría como un principio, defenderla
del pasmo y las pesadillas de los neutrales
y de los neutrones, de las dulces infamias
y los graves diagnósticos , defender la
alegría como una bandera, defenderla
del rayo y la melancolía, de los ingenuos
y de los canallas de la retórica y los paros
cardiacos, de las endemias y las academias.

Defender la alegría como un destino,
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas, de las
vacaciones y del agobio, de la obligación
de estar alegres, defender la alegría como
una certeza defenderla del óxido y la roña,
de la famosa pátina del tiempo, del relente
y del oportunismo, de los proxenetas de
la risa , defender la alegría como un derecho,
defenderla de dios y del invierno, de las
 mayúsculas y de la muerte, de los apellidos
y las lástimas  del azar, y también,de la alegría.

sábado, 18 de febrero de 2012

Balada - Jaime García Terrés

Esta manera de soñar que tengo,
tan a lo vivo, tan sin ley,a mis labios
imparte contradicciones y desvíos.
El grito se confunde con la más honda

tristeza; la tormenta fecunda calmas
decisivas. En un mismo papel quedan
grabados hijos diversos de diversa 
llama. 

Y es que los lunes me levanto belicoso,

el miércoles me sabe amarga ya la boca,
taciturno fallece todo el viernes,y el sábado

me río descaradamente. Jornadas van,
jornadas vienen,jamás iguales entre sí,
por este sueño mío, vagabundo.


Las palabras que dije, las coplas que medí,

verdades fueron un instante, después nada.
Testimonio caduco, mantienen su postura,
perpetuas en su gesto momentáneo, cual

momias de convento.A la vez concebidas,
muertas, embalsamadas. Señores y señoras,
desnudo tiempo soy con alas imperiosas.
Desconozco la tregua; fluyendo me transformo
al ritmo de un tic-tac voluble, siervo leal que

mira por este sueño mío, vagabundo.



lunes, 13 de febrero de 2012

Berenice - Edgar Allan Poe

La desdicha es muy variada. La desgracia
cunde multiforme en la tierra. Desplegada
por el ancho horizonte, como el arco iris,
sus colores son tan variados como los de
éste, a la vez tan distintos y tan íntimamente
unidos. ¡Desplegada por el ancho horizonte
como el arco iris! ¿Cómo es que de la
belleza ha derivado un tipo de fealdad;
de la alianza y la paz, un símil del dolor?

Igual que en la ética el mal es consecuencia
del bien, en realidad de la alegría nace
la tristeza. O la memoria de la dicha pasada
es la angustia de hoy, o las agonías que
son se originan en los éxtasis que pudieron
haber sido.Una memoria como una sombra,
vaga, variable, indefinida, vacilante; y como
una sombra también por la imposibilidad de
librarme de ella mientras brille la luz de mi razón.


miércoles, 8 de febrero de 2012

Otro tiempo vendrá - Ángel González

Otro tiempo vendrá distinto a éste.
Y alguien dirá: «Hablaste mal.
Debiste haber contado otras
historias: violines estirándose
indolentes en una noche densa de
perfumes, bellas palabras calificativas
para expresar amor ilimitado, amor
al fin sobre las cosas todas.»
Pero hoy, cuando es la luz del alba
como la espuma sucia de un día
anticipadamente inútil, estoy aquí,
insomne, fatigado, velando mis
armas  derrotadas, y canto todo
lo que perdí: por lo que muero.